Gedung kamp pelajaran Sekolah Bimbingan Gokumon.
Wisma Sinar Matahari
Empat murid di Wisma Sinar Matahari dan Wisma Cahaya Rembulan, telah dibunuh secara sadis.
Wisma Cahaya Rembulan
Kasus ini terlihat telah berakhir ketika Kirisawa,
murid yang tak punya alibi ditemukan tewas karena bunuh diri.
Tapi, Sang Pengendali Boneka dari Neraka, Yoichi Takato, sedang tertawa dari balik layar.
Aku tak boleh sampai kalah darinya!
Aku bersumpah, untuk bongkar identitas Sparrow, sang pelaku yang sebenarnya!
Dengan mempertaruhkan nama kakekku!
Brand new day, Brand new way, yang takkan terhenti
Brand new day Brand new way tomaranai
adalah pertanda bahwa keajaiban akan terjadi
kiseki ga hajimaru yokan
garis permulaan yang seputih salju
masshiro na Start Line
adalah permulaan sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
poster iklan di gedung-gedung selalu silih berganti
biru no Poster kawaru tabi goto
seolah memperbarui kota ini
Reload sareteku machi de
agar tak menghilang, dan terlupakan begitu saja
kesarenai you ni ochinai you ni
ingatan di antara kita harus saling terhubung
te to te wo tsunaida kioku
andai kita tak saling bertukar kata-kata
kotoba tarinasugite
maka ku 'kan terjerumus dalam labirin penuh kesalahpahaman
gokai sare kodoku na meikyuu
dan hanya kau yang bisa keluarkanku dari tempat itu
kimi dake ga tobira wo aketa
Brand new day, Brand new way, kepakkan sayapmu
Brand new day Brand new way tobi tatou
karena saat ini tak ada lagi yang perlu dikhawatirkan
ima nara mou mayowanai
lipat sayapmu yang telah terluka itu dan gapai masa depan yang selalu kauimpikan
kizutsuita tsubasa kasanete negatta mirai wo tsukamou
Shinin' day, Shinin' way, percayalah
Shinin' day Shinin' way shinjite
bahwa bekas air matamu yang berlinang itu
namida ga nagareta ato wa
pasti dapat mengubah takdir masa depan yang kelam ini
kiseki he no chizu ni kawaru yo
karena ini adalah permulaan dari sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka!
Wisma Cahaya Rembulan
Saat ini, polisi daerah sedang dalam perjalanan kemari.
Tapi jujur saja, aku agak terkejut, Pak Akechi.
Kepala Sekolah Bimbingan Takayuki Ujie (48 Tahun)
Aku tak pernah menyangka,
bahwa Anda adalah kepala inspektur dari kepolisian pusat.
Bisakah aku minta bantuan Anda dalam penyelidikan?
Ya, sudah pasti.
Kalau begitu, aku ingin lihat denah bangunan dari Wisma Cahaya Rembulan ini.
Ah, maaf, aku tak punya denah atau semacamnya.
Kalau begitu Nanase,
bolehkah aku minta pertolonganmu, untuk bantu penyelidikan yang akan kulakukan?
Pa-Padaku?
Aku ingin minta bantuanmu untuk gambar denah Wisma Cahaya Rembulan.
Ba-Baik.
Selalu kenakan sarung tangan untuk berjaga- jaga saat kau akan menyentuh sesuatu.
Kurasa ada sarung tangan di loker lantai satu, tempat Konoe ambil beberapa batang kapur.
Kenakan sarung tangannya sebanyak dua lapis.
Aku mengerti!
Semuanya, memang sudah terjadi hal yang sangat mengerikan, tapi Ibu mohon untuk tak panik.
Karena, di Wisma Cahaya Rembulan sudah hadir Kepala Inspektur Akechi dari kepolisian pusat.
Siapa sangka kalau guru pembimbing yang tampan itu adalah seorang polisi?
Benar.
Selain itu, berdasarkan petunjuk dari Inspektur Akechi,
Wakil Kepala Sekolah Bimbingan Ranko Itsukushima (30 Tahun)
kita diminta untuk bekerja sama dengan Kindaichi,
dalam penyelidikan di Wisma Sinar Matahari.
Dengan Kindaichi?
Sebenarnya, dia adalah cucu dari seorang detektif ternama,
dan sampai saat ini dia sudah sering kali membantu penyelidikan polisi.
Dia bahkan sudah selesaikan berbagai kasus rumit dengan tangannya sendiri.
Tapi Bu guru, karena pembunuhnya, yaitu Kirisawa, sudah lakukan bunuh diri,
bukankah ini berarti kasusnya sudah selesai?
Bagaimana, ya?
Kurasa justru kebenarannya malah jadi semakin samar.
Kalau begini terus, maka kebenarannya akan ditelan oleh kegelapan!
Kumohon, bekerja samalah denganku!
Guru Pembimbing Ichiyo Akao (28 Tahun)
Ketemu! Ini dia sarung tangannya.
Entah kenapa, aku merasa ada yang agak janggal.
Kira-kira apa, ya?
Shikibu, mula-mula, aku ingin bertanya padamu mengenai Yurika Enami.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Seiko Shikibu (17 Tahun)
Apa benar dia mengidap alergi terhadap soba?
Benar.
Kalau sampai dia makan sesuatu yang mengandung soba meski hanya sedikit saja,
maka bisa berakibat fatal baginya.
Dia selalu periksa apa makanan yang akan dikonsumsinya mengandung soba atau tidak.
Begitu, ya.
Kalau begitu, bagaimana pendapatmu tentang Kujiragi yang sudah terbunuh?
Pendapatku?
Apa kau begitu membencinya sampai ingin membunuhnya?
Ma-Mana mungkin, 'kan? Meski aku memang merasa kalau dia adalah orang yang menyebalkan.
Soalnya, dia itu benar-benar suka membesar-besarkan masalah.
Aku tak mau sampai terlibat olehnya, dan berakhir seperti Aino.
Aino?
Maksudmu Shuuji Aino, murid sekolah bimbingan ini yang meninggal karena penyakit, ya?
A-Aku tak tahu apa-apa!
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Akiko Hama (17 Tahun)
Hama, menurutmu, orang seperti apa Kujiragi itu?
Aku tak terlalu mengenal Kujiragi.
Kalau begitu, bagaimana dengan saat keributan mengenai buku paketnya?
Kalo soal menyontek, dulu dia pernah ketahuan melakukannya.
Ah, tidak, bukan itu maksudku.
Yang kumaksud adalah saat Kujiragi membuat keributan karena buku paket miliknya hilang.
Ah, maafkan aku.
Aku tak menyadarinya karena terlalu fokus belajar di kamarku.
Sebenarnya, aku tak mau terlalu berurusan dengan Kujiragi.
Habisnya, mereka semua suka permainkan orang tanpa alasan hanya untuk hibur diri mereka sendiri.
Dulu aku juga pernah jadi sasaran mereka.
Kau juga? Itu artinya, ada orang lain yang pernah jadi sasaran mereka, ya?
Misalnya Shuuji Aino?
Aku tak mau bicarakan tentang hal itu.
Apa sudah selesai?
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Manabu Nakayashiki (17 Tahun)
Ya. Kurasa banyak orang yang membenci Kujiragi.
Soalnya dia itu tipe orang yang suka membesar-besarkan masalah, sih.
Masih ingat saat dia kehilangan buku paketnya, lalu menggedor-gedor pintu kamar semua orang, 'kan?
Meski waktu itu aku mengabaikannya, sih.
Ya.
Omong-omong, Kindaichi, sebenarnya mengenai kasus ini...
Tidakkah menurutmu hal ini ada hubungannya dengan kematian Shuuji Aino?
Kenapa kau berpikir begitu, Nakayashiki?
Karena sehari sebelum Aino meninggal, keenam orang yang tewas terbunuh tak masuk sekolah.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Ren Moroi (17 Tahun)
Moroi.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Motohiko Konoe (17 Tahun)
Konoe.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Hitomi Kaidou (17 Tahun)
Kaidou.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Yurika Enami (17 Tahun)
Enami.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Daisuke Kujiragi (17 Tahun)
Kujiragi.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Tooru Kirisawa (17 Tahun)
Kirisawa.
Mereka semua?
Ya. Sebenarnya, aku curiga bahwa mereka berenam punya hubungan dengan kematian Aino.
Souta, coba ceritakan padaku.
Apa yang sebenarnya terjadi di antara Shuuji Aino dengan keenam orang yang telah terbunuh?
Souta Murakami (17 Tahun)
Aino itu, hanya terlalu hebat.
Pengumuman Hasil Tryout Matematika - Bahasa Inggris - Kimia
Dia selalu dapatkan nilai terbaik pada semua mata pelajaran.
Dan bukan hanya otaknya saja yang pintar,
sikapnya juga sangat baik meski kondisi tubuhnya sakit-sakitan.
Pada awalnya,
keenam orang itu selalu meraih peringkat teratas pada mata pelajaran yang jadi keahlian mereka,
tapi mereka turun dari peringkat teratas sejak Aino masuk sekolah bimbingan.
Nilai Kirisawa turun dengan drastis, hingga dia diancam akan dikeluarkan dari sekolah bimbingan.
Karena sudah kehabisan cara, Kujiragi pun mulai sering menyontek.
Karena alasan itulah, mereka berenam mulai sering mempermainkan Aino.
Tapi, Aino tak pernah mengeluh sedikit pun.
Orang sepertinya harus mati seperti itu.
He, Souta, apa penyebab kematian Aino yang sebenarnya?
Kau pasti tahu sesuatu, 'kan?
Mereka menukarnya.
Mereka menukar obat yang seharusnya digunakan oleh Aino untuk penyakitnya
dengan benda lain, sehingga penyakitnya kambuh!
Aino adalah orang yang berusaha lebih keras dari orang di sekitarnya.
Dia selalu dapatkan nilai terbaik pada semua mata pelajaran.
Sebenarnya, aku pernah berkunjung ke tempat dia bekerja.
Dia itu mengenakan pelantang telinga sambil bekerja,
untuk dengarkan kaset mengenai kosa kata bahasa Inggris,
rumus matematika, maupun tanggal penting dalam sejarah.
Padahal dia sudah bekerja lebih banyak dari buruh lain. Dia itu benar-benar orang yang hebat.
Kurasa kami takkan bisa temukan murid yang sehebat dirinya lagi, ya.
Denah Bangunan Wisma Cahaya Rembulan
Benar-benar digambar dengan rapi, ya.
Aku senang kalau bisa menolong.
Dulunya tempat ini adalah bangunan rumah sakit,
tapi Anda merenovasinya jadi tempat untuk belajar, 'kan?
Ya. Sebenarnya dulu aku punya cita-cita untuk jadi seorang arsitektur.
Apa saja yang Anda ubah dari bangunan ini?
Tak terlalu banyak.
Aku hanya pindahkan hiasan ruangan agar tak ganggu konsentrasi para murid yang belajar.
Ah, Kindaichi!
Aku sudah bawa sekelompok polisi dari kepolisian pusat,
untuk mengepung Wisma Sinar Matahari sebelum polisi daerah datang kemari.
Kami akan ringkus Takato, sekalipun dia sedang menyamar sebagai guru sekolah bimbingan.
Ya. Kumohon bantuannya, Paman.
Masalahnya,
aku belum temukan bukti yang tunjukkan bahwa Takato memang lakukan kejahatan.
Kalau begini, Paman takkan bisa penjarakan dia.
Di sisi lain, ada yang aneh pada salah satu kesaksian para tersangka.
Hanya saja, orang itu juga punya alibi yang tak terbantahkan.
Ah, benar juga. Sebenarnya aku juga punya informasi yang sangat penting.
Shuuji Aino, murid yang meninggal karena penyakit itu, sebenarnya adalah anak kandung
dari guru pembimbing bernama Ujie.
Apa? Pak Ujie dan Aino adalah ayah dan anak?
Ya.
Kelihatannya dia anak dari hasil hubungannya sebelum rumah tangganya yang sekarang.
Ya, Kindaichi. Aku sudah dengar hal itu dari Inspektur Kenmochi.
Sebenarnya memang ada hal yang mencurigakan dari pak Ujie.
Ke kakinya?
Itu jelas-jelas aneh.
Omong-omong, apa kau sudah terima faks dariku?
Ya. Kertas jadwal, serta denah bangunan Wisma Cahaya Rembulan.
Denah Bangunan Wisma Cahaya Rembulan
Akan kubandingkan dengan denah bangunan Wisma Sinar Matahari.
Kurasa, pasukan milik Inspektur Kenmochi sudah bersiap untuk mengepung bangunan ini, 'kan?
Waktumu hampir habis, lo, Kindaichi.
Sial! Dia pasti sudah buat semacam tipu muslihat di sini!
Denah Bangunan Wisma Cahaya Rembulan
Denah Bangunan Wisma Sinar Matahari
Desain bangunan yang tampak semu ini... Dan juga...
Jadwal Pagi Wisma Cahaya Rembulan
Jadwal Pagi Wisma Sinar Matahari
Miyuki.
Hajime, berjuanglah dalam penyelidikanmu.
Karena mungkin berguna, aku ambil beberapa gambar isi bangunan Wisma Cahaya Rembulan.
Terima kasih, Miyuki.
Entah kenapa, saat aku lihat loker tempat Konoe ambil beberapa batang kapur,
aku merasa ada hal yang aneh. Meski aku tak tahu apa penyebabnya.
Ada yang aneh?
Wisma Cahaya Rembulan
Ukiran yang diberi lampu saat malam hari juga benar-benar indah.
Wisma Cahaya Rembulan
Jangan-jangan...
Mungkinkah...
Ada apa, Kindaichi?
Apa terjadi sesuatu, Kindaichi?
Ada tulisan!
117. Itu nomor telepon layanan informasi waktu, 'kan?
Begitu, ya. Jadi begitu rupanya.
Bu Itsukushima, tolong hubungi Wisma Cahaya Rembulan,
agar semuanya segera berkumpul di Wisma Sinar Matahari sekarang juga!
A-Apa maksudmu?
Alibi tak terbantahkan, desain bangunan yang semu, air yang disiramkan ke bagian kaki.
Denah Bangunan Wisma Cahaya Rembulan
Denah Bangunan Wisma Sinar Matahari
Wisma Cahaya Rembulan
Kini semuanya telah terhubung!
Semua misterinya telah terpecahkan!
Wisma Sinar Matahari
Apa sebenarnya tujuanmu, Kindaichi?
Sampai memanggil kami jauh-jauh kemari.
Aku sudah menguak semua misteri yang selimuti kasus pembunuhan berantai ini.
Orang yang sudah membunuh lima murid dalam kamp pelajaran Sekolah Bimbingan Gokumon.
Pelaku yang sebenarnya, yaitu Sparrow, ada di antara kita!
Bi-Bicara apa kau ini, Kindaichi?
Pelaku yang sebenarnya, ada di antara kita?
Jangan bicara yang bukan-bukan!
Pembunuhan di kedua wisma terjadi saat di tengah jam pelajaran!
Pada saat itu, semuanya sedang berada di kelas!
Tak mungkin salah seorang di antara kita bisa lakukan pembunuhan!
Sayangnya, itu mungkin.
Pelaku yang sebenarnya, Sparrow, mendengarkan hasutan seorang pria yang seperti Iblis,
dan membuat hal yang tak mungkin menjadi mungkin!
Wah? Kalau begitu, bisakah kau jelaskan pada kami, Kindaichi?
Jelaskan hasil analisismu pada kami.
Mula-mula, kasus pembunuhan berantai ini diawali oleh kasus pembunuhan Ren Moroi,
yang terjadi di gedung Sekolah Bimbingan Gokumon.
Sparrow lakukan pembunuhan karena dia
tak dapat maafkan perbuatan keenam murid itu, termasuk Moroi.
Alasannya, karena mereka berenam adalah
penyebab meninggalnya seorang murid sekolah bimbingan.
Karena Moroi sudah berhenti dari sekolah bimbingan,
sang pembunuh mengincarnya saat dia datang untuk mengikuti tryout.
Kemudian, pembunuhnya membunuh kelima orang lainnya satu per satu di kamp pelajaran ini.
Sekilas, kelihatannya semua orang yang berada di sini punya alibi yang tak terbantahkan.
Tapi, saat bandingkan jadwal antara Wisma Cahaya Rembulan dan Wisma Sinar Matahari,
aku menyadari adanya hal yang mencurigakan.
Konoe pergi mengambil kapur
Enami pergi ke toilet
Pindah dari Lantai 1 ke lantai 2 Istirahat siang (Di lantai 2 selama 30 menit)
Pindah dari Lantai 3 ke lantai 2 Istirahat siang (Di lantai 2 selama 30 menit)
Pindah dari Lantai 2 ke lantai 1 Belajar di ruang 1-A
Pindah dari Lantai 2 ke lantai 3 Belajar di ruang 3-E
Belajar di kamar masing masing (Para pembimbing akan berkeliling)
Isirahat ke toilet
Belajar di ruang 1-B
Belajar di ruang 1-C
Belajar di ruang 3-F
Belajar di ruang 3-G
Jadwal Siang Wisma Cahaya Rembulan
Jadwal Siang Wisma Sinar Matahari
Saat terjadi pembunuhan di Wisma Sinar Matahari,
yang berada di Wisma Cahaya Rembulan sedang istirahat atau makan,
sehingga tak ada yang punya alibi.
Sebaliknya, saat terjadi pembunuhan di Wisma Cahaya Rembulan,
para murid di Wisma Sinar Matahari sedang belajar di kamar masing-masing,
sehingga tak ada yang punya alibi.
Rasanya seolah pembagian waktunya sangat pas untuk jalankan pembunuhan, 'kan?
Jadi, apa maksudmu?
Pembunuhnya ada dua orang.
Satu orang di Wisma Cahaya Rembulan, dan satu orang di Wisma Sinar Matahari.
Pembunuh di Wisma Sinar Matahari menunggu saat yang tepat untuk membunuh Konoe dan Kaidou,
Wisma Cahaya Rembulan
yaitu saat pembunuh di Wisma Cahaya Rembulan punya alibi yang sempurna.
Bagaimana caranya? Konoe dan Kaidou tinggalkan kelas secara kebetulan, 'kan?
Itu bukan hanya kebetulan.
Benar. Itu adalah kebetulan yang dibuat dengan sangat cerdik.
Di Wisma Cahaya Rembulan,
hanya ada satu orang yang bisa membuat kebetulan seperti itu.
Andalah orangnya, Pak Takayuki Ujie.
Pak Ujie yang—
Benar.
Salah satu dari dua orang pelaku pembunuhan, yaitu yang berada di Wisma Cahaya Rembulan,
Sparrow yang pertama
adalah Anda, Pak Ujie!
Anda sendiri yang suruh Konoe untuk ambil kapur dalam loker yang ada di lorong, 'kan?
To-Tolong jangan main-main!
Apa kalian menuduh bahwa aku menyuruh Konoe keluar kelas agar dia bisa dibunuh?
Ka-Kalau begitu, bagaimana dengan Hitomi Kaidou?
Dia hanya secara kebetulan
tinggalkan kelas terlebih dulu karena selesaikan tes biologi dengan cepat, 'kan?
Itu bukan hanya sekadar kebetulan.
Ini adalah lembar soal tes biologi milik Nanase.
Setidaknya dua dari soal-soal ini sangatlah sulit,
dan rasanya mustahil untuk diselesaikan sampai waktu kelas berakhir.
Tapi hanya Kaidou seorang yang selesaikan tesnya dengan cepat dan segera keluar kelas, 'kan?
Me-Memangnya kenapa?
Artinya, hanya di lembar soal milik Kaidou seorang,
tertulis semacam petunjuk untuk selesaikan soal itu dengan mudah.
Dan yang bisa melakukannya hanyalah Anda seorang.
Selanjutnya, Anda hanya perlu buang lembar soal itu untuk hilangkan bukti.
Sama seperti trik itu, Anda buat kebetulan pada Yurika Enami di Wisma Sinar Matahari
untuk membuatnya pergi menuju lorong
tanpa menyadari bahwa dia akan dibunuh oleh Pak Ujie.
Enami tinggalkan kelas karena dia kebetulan sakit perut, 'kan?
Itu jelas-jelas hanya kebetulan!
Enami pergi ke toilet
karena biskuit energi yang dimakannya saat makan siang sudah diracuni dengan obat pencahar!
Mana mungkin! Waktu itu, kita semua ambil biskuit itu secara acak, 'kan?
Kalau tak tahu biskuit mana yang akan diambil Enami, mana mungkin pelakunya bisa racuni dia?
Racunnya sudah dicampurkan ke dalam semua biskuit energi itu.
Mana mungkin! Perutku tak apa-apa, kok!
Aku juga!
Alasannya, karena kita sudah minum obat penawar racun tersebut.
Obat penawar racun?
Di dalam teh soba yang dibagikan kepada kita,
pasti sebelumnya sudah dicampurkan dengan semacam obat penawar racun.
Tapi, hanya Yurika Enami seorang yang buang teh soba miliknya ke dalam wastafel.
Alasannya, karena dia...
...mengidap alergi terhadap soba!
Benar, karena mengidap alergi yang sangat parah,
hanya Enami seorang yang tak minum obat penawar racun itu,
sehingga dia sakit perut, dan tinggalkan kelas di tengah pelajaran sesuai dengan rencana pelaku!
Ka-Kalau begitu, bagaimana dengan Kujiragi?
Dia, 'kan, dikeluarkan dari kelas karena ketahuan menyontek!
Itu juga merupakan trik psikologis.
Pembunuh satunya lagi yang berada di Wisma Sinar Matahari,
menyobek selembar halaman dari buku paket milik Kujiragi,
dan dengan sengaja menjatuhkannya saat tes sedang berlangsung.
Eh? Ada yang jatuhkan penghapus.
Apa-apaan ini? Ini kertas sontekan, 'kan?
Karena sebelumnya Kujiragi pernah ketahuan menyontek,
sudah sewajarnya kalau dia langsung dikeluarkan dari kelas.
Setelah itu...
Apakah kau sudah lupa?
Untuk pergi dari Wisma Cahaya Rembulan sampai ke Wisma Sinar Matahari,
kita butuh waktu sekitar satu jam!
Sedangkan jeda antara pelajaran hanyalah 10 menit!
Mana mungkin pelakunya bisa melakukan
pembunuhan di Wisma Sinar Matahari, lalu kembali hanya dalam waktu 10 menit!
Selain itu, kita tak bisa gunakan mobil maupun sepeda motor di jalanan seperti itu.
Kalau begitu, lewat sungai, ya? Kalau pelakunya menggunakan perahu...
Percuma saja. Meski bukan masalah kalau untuk datang kemari,
tapi karena aliran sungainya sangat deras, akan makan terlalu banyak waktu untuk kembali.
Yang kaukatakan itu tak mungkin dilakukan!
Tapi, pelakunya buat hal yang tak mungkin jadi mungkin untuk dilakukan.
Pelakunya gunakan semacam trik untuk buat jarak di antara kedua bangunan menjadi nol!
Nol?
Bi-Bicara apa kau ini?
He, Miyuki. Setelah kau datang ke Wisma Sinar Mahatari ini,
menurutmu apa yang berbeda dari tempat ini dengan Wisma Cahaya Rembulan?
Apa yang berbeda? Eh...
Kedua bangunannya terlihat semu, selain itu lorong serta kantinnya juga kurang lebih mirip.
Rasanya nyaris tak berbeda sama sekali.
Benar, 'kan?
Memangnya kenapa?
Ya. Tak seorang pun yang menyadarinya.
Selama satu hari penuh saat kelima pembunuhan kemarin terjadi,
baik kelompok Jurusan IPA Miyuki, maupun kelompok Jurusan IPS kita
sebenarnya saat itu semuanya sedang berada di Wisma Sinar Matahari ini!
Mu-Mustahil.
Pak Ujie, Anda sudah menggiring kami dengan sangat cerdik, 'kan?
Pada hari pertama, sementara Anda menyuruh para murid Wisma Cahaya Rembulan untuk berkumpul,
Anda bergegas ke kamar para murid untuk masukkan barang milik mereka ke dalam tas,
lalu pergi ke luar untuk mulai aktivitas jalan-jalan di malam hari.
Karena jalanan yang kita lalui seperti labirin,
juga karena hanya ada satu sumber cahaya, tak ada yang menyadari ke mana sebenarnya kita pergi.
Selanjutnya, Anda membimbing kami menuju ke Wisma Sinar Matahari.
Kemudian, Anda bergegas pergi ke lantai 2 saat semua murid sedang mengikuti pelajaranku,
untuk letakkan barang-barang mereka.
Alasan kenapa para murid diminta untuk letakkan sepatu mereka di loker,
juga aturan untuk batasi jumlah barang bawaan,
adalah untuk mempermudah saat Anda pindahkan
barang-barang para murid Jurusan IPA ke Wisma Sinar Matahari.
Ta-Tapi Kindaichi, kalau semuanya sedang berada di Wisma Sinar Matahari,
kita pasti akan saling bertemu satu sama lain!
Tidak. Coba perhatikan baik-baik denah kedua bangunan ini.
Semua pintu yang mengarah menuju tangga dikunci.
Sekalipun para murid Jurusan IPA dan IPS sedang berada di lantai 2 dalam waktu yang bersamaan,
ruang rekreasi yang terkunci digunakan sebagai tembok penghalang,
sehingga para murid yang berada di gedung area barat dan timur tak saling bertemu.
Be-Benar juga!
Para murid Jurusan IPA hanya gunakan area barat dari lantai 2!
Sedangkan para murid Jurusan IPS hanya gunakan area timur!
Tangga yang digunakan kedua jurusan juga berbeda!
Selain itu, jadwal kelompok IPA dan IPS disusun dengan sangat cerdik.
Saat kelompok IPS sedang belajar di lantai 3,
kelompok IPA sedang makan malam di kantin yang berada di lantai 1.
Saat kelompok IPS sedang di kantin, kelompok IPA sedang jalan-jalan malam.
Karena itulah, tanpa ada yang menyadari
bahwa sebenarnya mereka semua sedang berada di Wisma Sinar Matahari,
Pak Ujie antarkan kembali para murid Jurusan IPA menuju Wisma Cahaya Rembulan.
Tapi, bukankah ada yang aneh?
Kalau Konoe dan Kaidou memang dibunuh di Wisma Sinar Matahari,
kenapa jenazah mereka berdua malah ditemukan di Wisma Cahaya Rembulan?
Pembunuh yang berada di Wisma Sinar Matahari
memasukkan jenazah Konoe dan Kaidou ke dalam tas plastik yang tebal,
lalu dihanyutkan ke sungai dengan pelampung atau semacamnya.
Jenazah yang hanyut menuju Wisma Cahaya Rembulan yang ada di hilir, dihentikan dengan tali.
Selanjutnya Pak Ujie tinggal mengambil jenazah-jenazah itu,
dan kalau Pak Akechi temukan jenazah mereka, maka seharusnya semua berjalan dengan lancar.
Tapi pada saat itu terjadi sebuah kecelakaan.
Sebuah kecelakaan?
Entah tas plastik itu sobek, atau tak ditutup dengan cukup erat,
sebagai akibatnya kaki Konoe jadi basah.
Untuk menutupi hal itu,
Anda membakar tubuhnya dengan api,
dan menyiram tubuhnya dengan air di depan mataku sendiri.
Karena itulah Anda tak menyiram bagian atas tubuhnya,
melainkan bagian kakinya yang tak terbakar.
Lalu, untuk menutupi alasan kenapa pelakunya membakar sang korban,
Anda membahas pembakaran pada saat pelajaran kimia,
agar terlihat seolah ini adalah pembunuhan bertema.
DNA Spiral ganda untuk Kaidou,
Kisah Sang Penebang Bambu untuk Enami, serta Demons untuk Kujiragi.
Semua itu adalah kamuflase untuk tutupi kaki Konoe yang basah kuyup!
Itulah alasan sebenarnya di balik pembunuhan bertema yang dilakukan!
Semua itu adalah ide yang diciptakan oleh Pengendali Boneka dari Neraka!
Pak Ujie dan juga pembunuh yang satunya lagi,
jalankan pembunuhan ini sesuai dengan skenario yang sudah ditulis olehnya!
Ya. Pembunuhnya masih ada seorang lagi.
Yaitu, pembunuh yang berada di Wisma Sinar Matahari.
Orang yang dikendalikan oleh Pengendali Boneka dari Neraka
hingga melakukan tindak pembunuhan berantai.
Sparrow yang satunya lagi
adalah salah seorang di antara kita!
setelah lihat ramalan bintang 'tuk hari ini, kugenggam erat kunci pintu kamarku
"kyou no uranai" Check shite kagi wo nigirishimete
dan ku berlari menuju ke sisimu 'tuk ucapkan selamat pagi
oitsuku kimi no tonari he to hora
jika kurentangkan tangan ini padamu, semua ini bak puzzle yang masih berantakan
te wo nobaseba zenbu kuzureru Puzzle no you
karena teka-teki yang sedang kuhadapi saat ini masih belum selesai
tokeru nazo ga mitsukaranai mada
jarak 10cm di antara kita yang tak pernah berubah
kawaranai jyuu senchi no kyori
adalah sesuatu yang takkan pernah bisa kuterima
osae kirenai omoi
mantra yang telah kauucapkan itu, adalah sebuah kata sandi rahasia
kimi wo tokasu mahou himitsu no Passcode
yang takkan pernah bisa kupecahkan olehku ini
zutto zutto tokenai watashi dake
walau kuingin lebih dekat denganmu, namun ku selalu merasa kau 'kan menolakku
chikazu kitai omoi furete mitai kimi ni
karenanya, aku selalu merasa, bahwa kau jadi makin menjauh
mada sou mada tooku kanjite shimau
sesungguhnya, kuingin terhubung dengan hatimu, dengan erat dan lembut
sotto demo kyutto kokoro tsunagitai yo
Yang ada di balik kasus pembunuhan berantai dengan trik yang sangat cerdik ini,
adalah kematian dari bekas murid sekolah bimbingan, Shuuji Aino.
Dengan manfaatkan kegelapan dalam hati seseorang,
Pengendali Boneka dari Neraka menciptakan dua orang Sparrow!
Sekarang dia sudah tersudut! Akan kubongkar semua rencanamu itu!
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi.
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka, Bagian 5!
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka
Yoichi Takato, kau sudah tak bisa lari lagi!